桜膏クリーム　トライアル（T）サイズです
※写真はレギューラーサイズになっているものがございますが、本商品はトライアルサイズです。

紫香房から、完全無添加クリーム「桜膏(さくらこう)」が登場です。
完全無添加ですので、低刺激で体のどこにでもお使いいただけるフルボディタイプです。
保湿クリームにはもちろん、化粧下地等にもご利用いただけます。

紫根、スイカズラ(金銀花)、蜜蝋の3つの生薬成分がたっぷりと配合されており、
ちょっとした肌荒れや、できものなどに作用してお肌を健やかな状態に戻してくれます。
お肌にしっとりとした潤いを与えながら、べたつかない。
気持ち良い塗り心地をぜひご体感ください。

注意事項
<使用期限>
製造日から1年間。開封後は3か月。

この使用期限はあくまでも目安です。高温や直射日光に弱いため、気温の高い日には冷蔵庫で保管するなどしてください。防腐剤を使用しておりませんので、なるべく早く使い切ることをおすすめいたします。

＜ご使用上の注意＞
・お肌に合わないと感じた時には使用を中止してください。
・しっしん等がある部位にお使いの際は、少ない量をお試しいただき、異常があった場合はすぐに使用を中止してください。
・アトピーなどの疾患をお持ちの方は使用方法について、医師の指示にしたがってください。
・使用後は必ずしっかり蓋をしめてください。
・30℃以上の高温や直射日光のあたる場所には保管しないでください。クリームが分離する可能性があります。もし製品に変化があった場合には使用しないでください。
・ポケットなどの暖かいところにいれて持ち歩かないでください。
・封を切りましたらお早めに使いきってください。気温の高い日や長期の保存は冷蔵庫をおすすめします。

Sakura plaster cream regular (R) size

A completely additive-free cream "Sakurakou" is now available from Murasakikoubou.
As it is completely additive-free, it is a full-body type that can be used anywhere on the body with low irritation.
It can be used not only as a moisturizing cream but also as a makeup base.

It contains plenty of three herbal ingredients, purple root, honeysuckle (gold and silver flower), and beeswax.
It works on slight rough skin and blemishes to restore the skin to a healthy condition.
Moisturizes and moisturizes the skin, but is not sticky.
Please experience the comfortable application.

Notes
<Expiration date>
One year from the date of manufacture. 3 months after opening.

This expiration date is just a guide. Since it is vulnerable to high temperatures and direct sunlight, store it in the refrigerator on hot days. No preservatives are used, so we recommend that you use up as soon as possible.

<Precautions for use>
・ Should this disagree with your skin, discontinue use.
・ When using on a part with rash etc., please try a small amount and stop using it immediately if there is any abnormality.
・ If you have a disease such as atopy, please follow the doctor's instructions on how to use it.
・ Be sure to close the lid tightly after use.
・ Do not store in places with high temperatures above 30 ° C or in direct sunlight. The cream may separate. Do not use if the product has changed.
・ Do not carry it in a warm place such as a pocket.
・ Please use up as soon as possible after opening the seal. Refrigerators are recommended for hot days and long-term storage.

樱花膏霜常规（R）尺寸

Murasakikoubou 现已推出完全不含添加剂的奶油“Sakurakou”。
由于完全不含添加剂，因此是全身型，可用于身体任何部位，刺激性低。
它不仅可以用作保湿霜，还可以用作底妆。

它含有大量的三种草药成分，紫根，金银花（金银花）和蜂蜡。
它适用于轻微粗糙的皮肤和瑕疵，使皮肤恢复健康状态。
滋润和滋润皮肤，但不粘腻。
请体验舒适的应用程序。

笔记
<有效期>
自生产之日起一年，开封后三个月。

这个保质期只是一个参考，因为它容易受到高温和阳光直射，所以在炎热的天气里把它存放在冰箱里。没有使用防腐剂，所以我们建议您尽快用完。

<使用注意事项>
・ 如果这与您的皮肤不相符，请停止使用。
・在有皮疹等部位使用时，请少量尝试，如有异常请立即停止使用。
・如果您患有特应性等疾病，请按照医生的指示使用。
・使用后请务必盖紧盖子。
・请勿存放在30°C以上的高温或阳光直射的地方。奶油可能会分离。如果产品已更换，请勿使用。
・请勿将其放在口袋等温暖的地方。
・开封后请尽快用完，大热天和长期存放建议放冰箱冷藏。